Here is a short video tutorial showing the whereis is teh exact location of the battery (location) in a Smart Fortwo (2003).
1. Open the passenger door
2. Take the carpet out and move footwell cover on the side
3. Remove those two plastic screws (in our case it’s missing) from the cover and then take it out
Then you can see the battery.
Check these VIDEO TUTORIALS for Smart Fortwo: