TUTORIAL: Cum identificam daca s-a facut distributia (schimbat curea distributie) pe cartea de service la VW, Audi, Skoda, Seat din Belgia

In acest tutorial video va vom arata cum puteti identifica in cartea de service daca s-a facut sau nu distributia (schimbat cureaua de distributie) la VW, Skoda, Seat sau Audi cumparate din Belgia. Mai exact, noi am luat un VW Passat B7,an de fabricatie 2014, echipat cu motorul 2.0 TDI de 140 CP si un rulaj de 162.000 km.

Informatii despre data cand a fost schimbata curea de distributie mai puteti gasi si pe un sticker lipit pe trager (suport radiatoare), langa abtibildul cu specificatia freonului. Dar acest lucru este valabil doar in cazul in care masina a avut reviziile si reparatiile la o reprezentanta / service Volkswagen.

Luati cartea de service si vedeti daca a fost bifat cuvantul „Getande riem = cureaua dintata (distributie)” la rubrica „Ja” de la „Ja / Nee. Vervangen van: = Da / Nu. S-a inlocuit:”

La acest model VW Passat B7 2.0 TDI (sau la alte modele dupa 2010 si motor cu sistem Common Rail) distributia se face la 210.000 km sau 5 ani, recomandare data de fabricantul Volkswagen. Acest lucru e valabil si pentru rola intinzatoare.

Traducerea rubricii de revizie de la cartea de service pentru masinile din Belgia sau Olanda o gasiti mai jos:

Dovada 1 a serviciilor efectuate

 Ja / Nee. Uitgevoerd is: = Da / Nu. A fost realizat: Ja / Nee. Vervangen van: = Da / Nu. A fost inlocuit:
Olieservice = Service ulei AdBlue =  AdBlue
Inspectie = Inspectie

met olie verversen = schimb de ulei

met extra werkzaamheden = ore de service in plus

Remvloeistof = Lichid de frana

Brandstoffilter = Ulei combustibil

Gasfilter

LongLife motorolie gebruikt = ulei de motor Long Life utilizat Versnellingsbakolie: DSG, ATF = Ulei pentru cutia de viteze: DSG, ATF
Carosseriecontrole  = control caroserie Haldex-koppeling: olie = Ulei pentru grupul Haldex
Reparatieadvies = sfaturi pentru reparatii Filterelement = Filtrul de aer
Wens van de klant = Cerere client Flesje met bandenafdichtmiddel = Sigiliu pentru anvelope
Service uitgevoerd op: = Service efectuat la data de:

Bij km-stand: = Rulaj kilometri

 

Interieurluchtfilterelement = Filtru de polen (habitaclu)

Getande riem = cureaua de distributie (distributie)

Bougies = Bujii